가사4 chocolate insomnia(네코모노가타리(백) OP) 가사/번역/해석 모노가타리 2nd Season 네코모노가타리(백) OP1 chocolate insomnia (하네카와 츠바사 cv 호리에 유이) 모노가타리 2nd Season 네코모노가타리(백) OP1 ごめんね 고멘네 미안해 こんな風に 君のことを 困らせるの 코은나 후우니 키미노 코토오 코마라세루노 이런 식으로 너를 난처하게 하는 건 最初で 最後だって 決めている 사이쇼데 사이고다앗테 키메테이루 처음이자 마지막이라고 다짐하고 있어 何度も 나은도모 몇 번이나 やたら甘すぎる チョコレィトみたいな 야타라 아마스기루 쵸코레이토 미타이나 지나치게 달콤한 초콜릿같은 真っ白な夜は 嘘だらけ 御伽噺の世界 맛시로나 요루와 우소다라케 오토기바나시노 세카이 새하얀 밤은 거짓말투성이의 동화 속의 세상 本当は ずっと 夢みていたの 호은토와 즈읏토 유메.. 2023. 5. 21. アイドル 아이돌 (최애의 아이 OP) 가사/번역/해석 無敵の笑顔で荒らすメディア 무테키노 에가오데 아라스 메디아 무적의 미소로 휩쓰는 미디어 知りたいその秘密ミステリアス 시리타이 소노 히미츠 미스테리아스 알고 싶은 그 비밀 미스터리어스 抜けてるとこさえ彼女のエリア 누케테루 토코사에 카노죠노 에리아 얼빠진 부분조차 그녀의 에리어 完璧で嘘つきな君は 칸페키데 우소츠키나 키미와 완벽하고 거짓말쟁이인 너는 天才的なアイドル様 텐사이테키나 아이도루 사마 천재적인 아이돌 님 今日何食べた？ 쿄- 나니 타베타? 오늘 뭐 먹었어? 好きな本は？ 스키나 혼와? 좋아하는 책은? 遊びに行くならどこに行くの？ 아소비니 이쿠나라 도코니 이쿠노? 놀러갈 때는 어디로 가? 何も食べてない 나니모 타베테나이 아무것도 안 먹었어 それは内緒 소레와 나이쇼 그건 비밀 何を聞かれても 나니오 키카레테모 무엇을.. 2023. 5. 20. sugar sweet nightmare(바케모노가타리 OP) 가사/번역/해석 바케모노가타리 츠바사 캣 OP sugar sweet nightmare 바케모노가타리 OP5(하네카와 츠바사 cv호리에 유이) 恋しくて 愛しくて 止まらない 코이시쿠테 이토시쿠테 토마라나이 사랑하기에, 사랑하기에 주체하질 못하겠어 せめてこの心は 君の元へ 세메테 코노 코코로와 키미노 모토에 하다못해 이 마음은 너의 곁으로 君が思うほど 天使じゃないから 키미가 오모우호도 텐시쟈나이카라 네가 생각하는 만큼 천사가 아니니까 きらめく気持ちが 魑魅魍魎 키라메쿠 키모치가 치미모오료오 반짝이는 마음은 이매망량 いっそのこともう 悪魔になれたら 잇소노코토모오 아쿠마니 나레타라 차라리 이대로 악마가 되어버린다면 つぶやく言葉は 意味朦朧 츠부야쿠 코토바와 이미모오로오 중얼거리는 말은 의미몽롱 あの日のままで ずっと待ってる 아노히노마마데.. 2023. 1. 9. Staple Stable(바케모노가타리 OP) 가사/번역/해석 바케모노가타리 히타기 크랩 OP Staple Stable (센조가하라 히타기 cv. 사이토 치와) 바케모노가타리 OP1 今ならまだ間に合うから 이마나라 마다 마니아우카라 지금이라면 아직 늦지 않았으니까 徹回した方がいいよ 텟카이시타 호우가 이이요 철회하는 편이 좋을 거야 もっと勘違いしてしまう前に 못토 칸치가이시테 시마우 마에니 좀 더 착각해 버리기 전에 STAPLE STABLE STAPLE STABLE STAPLE STABLE 君を閉じた言葉の針 키미오 토지타 코토바노 하리 너를 닫아버린 말의 바늘이 いつの間にかこの胸に 이츠노마니카 코노 무네니 어느샌가 이 가슴에 刺さってしまってた...痛い 사삿테 시맛테타 이타이 박혀 버렸어… 아파 君のせいだよ 키미노 세이다요 네 탓이야 来ないで 코나이데 오지 마 こんなこんな.. 2022. 12. 14. 이전 1 다음
